Ephesians 3:14-21 - 1894 Scrivener Textus Receptus
14 - τουτου χαριν καμπτω τα γονατα μου προς τον πατερα του κυριου ημων ιησου χριστου
15 - εξ ου πασα πατρια εν ουρανοις και επι γης ονομαζεται
16 - ινα δωη υμιν κατα τον πλουτον της δοξης αυτου δυναμει κραταιωθηναι δια του πνευματος αυτου εις τον εσω ανθρωπον
17 - κατοικησαι τον χριστον δια της πιστεως εν ταις καρδιαις υμων
18 - εν αγαπη ερριζωμενοι και τεθεμελιωμενοι ινα εξισχυσητε καταλαβεσθαι συν πασιν τοις αγιοις τι το πλατος και μηκος και βαθος και υψος
19 - γνωναι τε την υπερβαλλουσαν της γνωσεως αγαπην του χριστου ινα πληρωθητε εις παν το πληρωμα του θεου
20 - τω δε δυναμενω υπερ παντα ποιησαι υπερ εκ περισσου ων αιτουμεθα η νοουμεν κατα την δυναμιν την ενεργουμενην εν ημιν
21 - αυτω η δοξα εν τη εκκλησια εν χριστω ιησου εις πασας τας γενεας του αιωνος των αιωνων αμην
Ephesians 3:14-21 - Isaac Translation Beta
14 - On account of this I am bending my knees to the Father
of our Lord Jesus Christ,
15 - Out of whom every family in heavens and on earth is
being named,
16 - That He would give to ya’ll, according to the riches of
His glory, to be strengthened with power through His Spirit in the inner man,
17 - Christ to have an abode/be at home in your hearts through
faith;
18 - in order that ya’ll, in love having been rooted and
having been grounded/established, may be able to grasp/understand with all the
saints what the breadth and length and depth and height,
19 - And to know the love of Christ that is surpassing
knowledge, in order that ya’ll may be filled into all the fullness of God.
20 - Now to Him who is able to do above over-and-above above
all that we are asking for ourselves or are conceiving, according to/in
proportion to the power of the one who is active in us,
21 - To Him the glory in the church in Christ Jesus into all
the generations of the age of the ages. Amen.
Greek scholars, nosemopes, and others, did I miss anything?
